Судья отклоняет доказательства наличия наркотиков в отношении Абделькадера из-за неправомерных действий полиции в Британской Колумбии. Judge dismisses drug evidence against Abdelkader due to police misconduct in British Columbia.

Судья Верховного суда Британской Колумбии отклонил доказательства о наркотиках против Набиля Абделькадера, постановив, что КККП Вернона нарушила его права по Хартии. A British Columbia Supreme Court judge dismissed drug evidence against Nabil Abdelkader, ruling that the Vernon RCMP violated his Charter rights. Суд установил, что полиция использовала расследование наезда и бегства в качестве предлога для обыска автомобиля Абделькадера без ордера и обнаружения наркотиков. The court found the police used a hit-and-run investigation as a pretext to search Abdelkader's vehicle without a warrant, discovering drugs. Судья постановил, что полиция вступала в сговор с органами гражданской конфискации, с тем чтобы обойти надлежащее судебное разбирательство и исключить доказательства. The judge determined the police colluded with civil forfeiture authorities to bypass due process and exclude evidence.