Новая китайская станция Qinling в Антарктике знаменует год устойчивой эксплуатации в тяжелых условиях. China's new Qinling Station in Antarctica marks a year of operating sustainably in harsh conditions.

Китайская станция Qinling, самая молодая антарктическая исследовательская станция, отмечает свой первый год работы, демонстрируя стойкость в экстремальных условиях. China's Qinling Station, its youngest Antarctic research station, marks its first year of operation, showcasing resilience in extreme conditions. Эта станция, расположенная на Экспрессивном острове, имеет гибридную энергетическую систему, объединяющую энергию ветра, солнца, водорода и дизельного топлива, что позволяет сократить выбросы углерода. Located on Inexpressible Island, the station features a hybrid energy system combining wind, solar, hydrogen, and diesel power, reducing carbon emissions. Она опирается на опресненную морскую воду для удовлетворения потребностей в воде и хвастается аэродинамическим дизайном, который выдержал суровые условия Антарктики. It relies on desalinated seawater for water needs and boasts an aerodynamic design that has withstood harsh Antarctic conditions. Эта станция призвана стать ключевой платформой для проведения международных исследований в области изменения климата. The station aims to become a key platform for international climate change research.