Авиакомпании уточняют правила заработка часто летающих миль, подчеркивая необходимость приобретения соответствующих билетов и зарегистрированных номеров. Airlines clarify rules for earning frequent flyer miles, emphasizing the need for eligible tickets and registered numbers.

Для того чтобы зарабатывать летные мили на полетах, пассажиры должны лететь по соответствующим билетам и добавить свой частый номер летательного листа в резервацию. To earn frequent flyer miles on flights, passengers need to fly on eligible tickets and add their frequent flyer number to their reservation. Большинство авиарейсов и различные виды билетов, включая билеты, купленные с помощью ваучеров или кредитных карт, зарабатывают мили. Most flights and various ticket types, including those bought with vouchers or credit cards, earn miles. Майлы предоставляются на основе стоимости билетов и статуса часто летающего летателя, а не расстояния. Miles are awarded based on ticket price and frequent flyer status rather than distance flown. Не все рейсы зарабатывают мили, особенно если номер частого летательного листа не указан или если рейс отменяется. Not all flights earn miles, especially if the frequent flyer number is not provided or if the flight is canceled. Авиакомпании могут допускать ретроактивные претензии в отношении пропущенных миль. Airlines may allow retroactive claims for missed miles.