В Великобритании FTSE 100 хиты рекордно высоки после того, как Банк Англии понизил ставки, несмотря на проблемы экономического роста. UK's FTSE 100 hits record high after Bank of England cuts rates, amid economic growth concerns.

После того, как Банк Англии снизил процентные ставки до 4,5%, FTSE 100 достиг рекордного уровня, хотя Банк также прогнозирует замедление экономического роста и повышение инфляции. The FTSE 100 reached a record high after the Bank of England cut interest rates to 4.5%, though the Bank also forecast slower economic growth and higher inflation. Индекс вырос на 1,2% до 8727, чему способствовали более слабые фунты и оптимистичные настроения инвесторов. The index rose by 1.2% to 8,727, boosted by the weaker pound and optimistic investor sentiment. Однако решение Банка отражает обеспокоенность по поводу экономики Соединенного Королевства, при этом ожидается, что в 2025 году темпы роста составят всего 0,75% по сравнению с предыдущим показателем в 1,5%. However, the Bank's decision reflects concerns over the UK economy, with growth now expected to be just 0.75% in 2025, down from a previous estimate of 1.5%.