Испанские власти налагают репрессии на незаконную аренду жилья, но новая система данных о туризме вызывает разочарование. Spanish authorities crackdown on illegal holiday rentals, but new tourist data system causes frustration.

На испанских Балеарских и Канарских островах власти сорвались с тысячами нелегальных арендованных каникул, сотрудничая с такими платформами, как Booking.com и Airbnb. In Spain's Balearic and Canary Islands, authorities are cracking down on thousands of illegal holiday rentals, collaborating with platforms like Booking.com and Airbnb. Однако новая система сбора данных для туристов привела к длинным очередям и сбоям системы, что вызвало разочарование. However, a new data collection system for tourists has led to long queues and system crashes, causing frustration. Гостиничные компании утверждают, что эта система является дисфункциональной и неоправданно интрузивной, в то время как незаконная аренда по-прежнему приводит к перенаселенности и экономическим проблемам. Hoteliers argue the system is dysfunctional and unnecessarily intrusive, while illegal rentals continue to cause overcrowding and economic issues.