Более дюжины погибших и раненых из-за "подземного серфинга" в Нью-Йоркской Кеннеди заставляют MTA изучать меры безопасности. Over a dozen deaths and injuries from "subway surfing" in NYC prompt MTA to explore safety measures.

Более десятка человек, в основном мальчики, погибли или получили ранения в Нью-Йорке при попытке «серфинга в метро», взбираясь на крыши движущихся поездов. Over a dozen people, mainly young boys, have died or been injured in New York City while attempting to "subway surf," climbing on top of moving trains. Несмотря на такие усилия, как кампании по повышению осведомленности общественности и слежка с беспилотными летательными аппаратами, эта проблема сохраняется. Despite efforts like public awareness campaigns and drone surveillance, the issue persists. Метрополитенское транспортное управление (МТА) изучает потенциальные решения, в том числе усложнив подъем поездов и использование технологий для обнаружения серферов, хотя никаких конкретных предложений не поступило. The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is studying potential solutions, including making trains harder to climb and using technology to detect surfers, though no specific proposals have been made. МТЗ просил социальные сети удалить видеозаписи, освещающие эту деятельность, и рекламировать объявления общественности, призывающие к безопасности. The MTA has asked social media to remove videos glamorizing the activity and promoted public service announcements urging safety.