Нью-Йорк временно закрывает городские рынки птицы после обнаружения семи случаев птичьего гриппа. New York temporarily closes city poultry markets after detecting seven avian flu cases.

Нью-Йорк временно закрыл все живые рынки птицы в Нью-Йорке и близлежащих графствах на неделю после обнаружения семи случаев птичьего гриппа. New York has temporarily closed all live poultry markets in New York City and surrounding counties for a week after detecting seven cases of avian flu. Губернатор Кэти Хохул приказала отключить вирус, чтобы предотвратить распространение вируса, хотя сообщений о случаях заболевания людьми не поступало. Governor Kathy Hochul ordered the shutdown to prevent the virus's spread, though there are no reported human cases. Рынки должны продавать свои инвентарные запасы, быть чистыми и оставаться закрытыми в течение пяти дней. Markets must sell their inventory, clean, and remain closed for five days. Согласно ЦКЗ США, вирус представляет собой низкий риск для населения. The U.S. CDC states the virus poses a low risk to the public.