Нью-Гэмпширские законодатели одобряют пересмотренный законопроект об антиуполномоченном городе, ограничивая местные иммиграционные меры. New Hampshire lawmakers approve a revised anti-sanctuary city bill, restricting local immigration enforcement.

Нью-Гэмпширские законодатели подавляющим большинством голосов утвердили пересмотренный законопроект об антиуполномоченном городе HB 511 с голосованием 351-6. New Hampshire lawmakers have overwhelmingly approved a revised anti-sanctuary city bill, HB 511, with a vote of 351-6. Этот законопроект ограничивает участие местных правоохранительных органов в решении иммиграционных вопросов, ограничивая их содержанием под стражей лиц, находящихся под стражей за уголовные нарушения, и запретив подвергать сомнению иммиграционный статус лиц, не содержащихся под стражей. The bill restricts local law enforcement's involvement in immigration matters, limiting it to individuals in custody for criminal violations and prohibiting questioning the immigration status of those not in custody. Теперь он переходит к Финансовому комитету Палаты представителей. It now moves to the House Finance Committee. Этот компромиссный законопроект пользуется поддержкой как демократов, так и республиканцев, но является менее строгим, чем одобренный сенатом вариант, который может наказать муниципалитеты в финансовом отношении. This compromise bill has support from both Democrats and Republicans but is less strict than a Senate-approved version that could penalize municipalities financially.