В феврале объем ипотеки несколько сократился, однако покупная деятельность оставалась стабильной, несмотря на более низкий уровень рефинансирования. Mortgage lock volume slightly declined in February, but purchase activity remained steady despite lower refinances.

По данным Mortgage Capital Trading, объем ипотечных кредитов в феврале незначительно снизился на 0,12% по сравнению с январем. Mortgage Capital Trading reported a slight 0.12% drop in February's mortgage lock volume compared to January. Несмотря на снижение объема рефинансирования, объем закупок оставался стабильным, сохраняя общий объем производства неизменным. Despite a decline in refinance activity, purchase volume stayed stable, keeping overall production unchanged. Объемы рефинансирования возросли в конце января, вероятно, из-за праздничного сезона. Refinance volumes increased at the end of January, likely due to the holiday season. Предстоящие доклады о данных о занятости и инфляции могут повлиять на ставки ипотеки в ближайшие месяцы. Upcoming reports on job and inflation data may affect mortgage rates in the coming months. В докладе содержится информация для специалистов в данной отрасли. The report offers insights for industry professionals.