Мэриленд рассматривает вопрос о переносе некоторых дел о преступлениях, связанных с насилием в отношении подростков, с взрослых в суды по делам несовершеннолетних; Луизиана предлагает противоположное. Maryland considers shifting some teenage violent crime cases from adult to juvenile courts; Louisiana proposes the opposite.

В Мэриленде законодатели рассматривают законопроект, который изменит порядок обращения с подсудимыми-подростками в судебной системе. In Maryland, lawmakers are considering a bill that would change how teenage defendants are handled in the court system. Предложение Сена Уильяма Смита переключит юрисдикцию по умолчанию в отношении некоторых насильственных преступлений с судов по делам несовершеннолетних взрослых на суды по делам несовершеннолетних, что позволит прокурорам обращаться с просьбой о переводе в суд для рассмотрения серьезных дел. Sen. William Smith's proposal would shift default jurisdiction over some violent crimes from adult to juvenile courts, allowing prosecutors to request transfers for severe cases. Это направлено на уменьшение рецидивизма и снижение издержек, связанных с передачей дел между системами. This aims to reduce recidivism and lower costs associated with transferring cases between systems. В отличие от этого Луизиана рассматривает поправку, которая позволила бы привлечь к суду больше подростков в качестве взрослых за более широкий круг преступлений, против чего выступают защитники детей. In contrast, Louisiana is considering an amendment that could allow more teenagers to be tried as adults for a broader range of crimes, a move opposed by child advocates.