Хейнекен поднял цены на пиво на 6 центов, добавляя к финансовым нагрузкам владельцев паба. Heineken to raise draught beer prices by 6 cents, adding to pub owners' financial strains.

Хайнекен поднимет цену своего пива примерно на 6 центов начиная с 24 февраля после аналогичного увеличения Diageo. Heineken will raise the price of its draught beers by about 6 cents starting February 24th, following a similar increase by Diageo. Этот рост на 2,8% усугубляет финансовое давление на государственных служащих, которые уже сталкиваются с более высокими расходами на энергоресурсы и страхование. This 2.8% hike adds to the financial pressures on publicans who are already dealing with higher energy and insurance costs. Однако Федерация Винтнеров Ирландии считает, что такое увеличение является приемлемым по сравнению с другими повышением затрат. However, the Vintners Federation of Ireland suggests these increases are manageable compared to other cost rises.