Нация Хейлцук проводит исторический онлайновый референдум по новой конституции, чтобы прояснить управление. The Heiltsuk Nation holds a historic online referendum on a new constitution to clarify governance.

Нация " Хейлцук " в Британской Колумбии проводит исторический онлайновый референдум по письменной конституции, разработанный на протяжении почти двух десятилетий. The Heiltsuk Nation in British Columbia is holding a historic online referendum on a written constitution, developed over nearly two decades. В случае одобрения большинством членов, участвующих в голосовании до 20 февраля, конституция обеспечит ясность в вопросах управления и закрепит сотрудничество между избранными должностными лицами и наследственными вождями. If approved by a majority of members voting until February 20, the constitution will provide clarity in governance and enshrine collaboration between elected officials and hereditary chiefs. За одобрением последует праздник ратификации. A ratification feast will follow approval.