Бывший британский детектив Эндрю Серл и его жена нашли мертвыми во Франции; убийство подозревается. Ex-British crime investigator Andrew Searle and his wife found dead in France; murder suspected.

Британский следователь по уголовным делам Эндрю Сирл и его жена Доун были найдены мертвыми в своем французском доме. British crime investigator Andrew Searle and his wife Dawn were found dead in their French home. Власти подозревают убийство, возможно связанное с прошлой работой Серла, направленной против преступных сетей. Authorities suspect murder, possibly linked to Searle's past work targeting criminal networks. Сирл, работавший с полицией Соединенного Королевства и Управлением по борьбе с серьезным мошенничеством, переехал во Францию после выхода на пенсию. Searle, who worked with UK police and Serious Fraud Office, had moved to France after retiring. Французское расследование ставит во главу угла теорию о том, что преступники из Великобритании нацелились на него из-за его усилий по борьбе с преступностью. The French investigation prioritizes the theory that criminals from the UK targeted him due to his anti-crime efforts. Никаких арестов еще не произведено. No arrests have been made yet.