Угрожаемая зеленая черепаха, найденная на ирландском пляже, возвращается в лечебницу, которая должна быть переведена на специализированный уход. Endangered green turtle found on Irish beach is nursed back to health, set for transfer to specialized care.

Редкая, вымирающая зеленая черепаха, предположительно одна из двух когда-либо найденных на ирландских пляжах, была обнаружена в критическом состоянии на пляже Ко Клэр 23 декабря. A rare, endangered green turtle, believed to be one of only two ever found on Irish beaches, was discovered in critical condition on a Co Clare beach on December 23. Бев Трусс, ветеринарка, кормила черепаху по имени Солстик, вернулась к здоровью. Bev Truss, a vet nurse, nursed the turtle, named Solstice, back to health. После выздоровления Солстика была переведена в Дингл-Аквариум для дальнейшего лечения, и ее планируется перевести в больницу Черепахи в Гран-Канарии или Майами для реабилитации и последующего высвобождения в теплое море. After recovering, Solstice was moved to Dingle Aquarium for further care, with plans to transfer her to a Turtle Hospital in Gran Canaria or Miami for rehabilitation and eventual release into warm waters.