East Hartford Animal Control ищет владельца изможденной собаки, найденной на Дэниэл Стрит; предлагается награда в размере 5000 долларов. East Hartford Animal Control seeks owner of emaciated dog found on Daniel Street; $5,000 reward offered.

East Hartford Animal Control ищет владельца сильно высохшей собаки, найденной на Дэниел Стрит, без жира и опасной низкой температуры тела 95,7 градуса. East Hartford Animal Control is searching for the owner of a severely emaciated dog found on Daniel Street, with no body fat and a dangerously low body temperature of 95.7 degrees. Собака, скорее всего, умрет от экспозиции, если не найдется раньше. The dog was likely to die from exposure if not found sooner. За информацию, которая привела к аресту владельца, предлагается вознаграждение в размере 5000 долл. США. A $5,000 reward is offered for information leading to the arrest of the owner. Организация «Контроль за животными» призывает всех, кто располагает информацией, звонить по телефону 860-291-7572, а также предлагает ресурсы нуждающимся в них владельцам животных. Animal Control urges anyone with information to call 860-291-7572 and also offers resources for pet owners in need.