Chipotle сообщает о скачке продаж в одном и том же магазине на 5,4%, что обусловлено рекламными акциями грудинки и повышением эффективности. Chipotle reports a 5.4% jump in same-store sales, driven by brisket promotions and efficiency gains.

Chipotle показала сильный квартал с ростом продаж в одном и том же магазине на 5,4%, объясняя успех акцией копченой грудинки, конкурентоспособным ценообразованием и повышением эффективности кухни. Chipotle saw a strong quarter with a 5.4% rise in same-store sales, attributing success to its Smoked Brisket promotion, competitive pricing, and kitchen efficiency improvements. Компания планирует расшириться примерно до 7000 ресторанов и инвестировать в технологии для улучшения качества обслуживания клиентов. The company plans to expand to around 7,000 restaurants and invest in technology to enhance customer experience. Несмотря на более высокие затраты на качественные ингредиенты, ориентация Chipotle на щедрые порции и стоимость помогла увеличить продажи, что было компенсировано умеренным ростом цен. Despite higher costs for quality ingredients, Chipotle's focus on generous portions and value helped boost sales, offset by modest price increases.