В это воскресенье поезда Аванти на Западном побережье сталкиваются с забастовкой, которая вызывает серьезные сбои для путешественников. Avanti West Coast trains face a strike this Sunday, causing major disruptions for travelers.

В эти выходные пассажиры Avanti West Coast сталкиваются со значительными сбоями из-за планируемой забастовки руководителей поездов в течение дня отдыха и текущих инженерно-технических работ. Avanti West Coast passengers face significant disruptions this weekend due to a planned strike by train managers over rest day working and ongoing engineering works. Железнодорожный, морской и транспортный союз (СМТС) объявил забастовку на воскресенье, что привело к ограничению услуг, и посоветовал путешественникам избегать воскресенья, если это возможно. The Rail, Maritime and Transport Union (RMT) announced the strike for Sunday, leading to limited services and advised travelers to avoid Sunday if possible. В ближайшие месяцы ожидается проведение дополнительных забастовок по воскресеньям. Further strikes are expected on Sundays in the coming months.