В следующем месяце стоимость проезда поездов в Уэльсе возрастет в среднем на 4,6% для покрытия растущих расходов. Train fares in Wales will rise by an average of 4.6% next month to cover rising expenses.

Стоимость проезда поездов в Уэльсе увеличится в среднем на 4,6% начиная со следующего месяца, при этом стоимость билетов на один поезд увеличится на 3%, билетов на семидневный сезон - на 3,5%, а билетов на обратный проезд на внепиковый и дневной основе - на 6%. Train fares in Wales will rise by an average of 4.6% starting next month, with single tickets increasing by 3%, seven-day season tickets by 3.5%, and off-peak and day return tickets by 6%. Министр транспорта правительства Уэльса Кен Скейтс оправдывал это повышение, стремясь сбалансировать низкие расходы пассажиров с необходимостью покрытия растущих расходов и сокращения субсидий. The Welsh Government's Transport Secretary Ken Skates justified the hike, aiming to balance low costs for passengers with the need to cover rising expenses and reduce subsidies. Это увеличение совпадает с аналогичным повышением тарифов в Англии. This increase aligns with similar fare hikes in England.