Исследование показало, что 60% взрослого населения Северной Ирландии пострадали от детской травмы, что связано с плохими результатами. Study finds 60% of Northern Ireland adults suffered childhood trauma, linking to poor outcomes.

Новое исследование, проведенное Королевским университетом Белфаста, показывает, что 60% взрослых в Северной Ирландии пережили по крайней мере одно травмирующее детское событие, при этом 30% сообщили о травмах, характерных для региона. A new study by Queen's University Belfast reveals that 60% of adults in Northern Ireland experienced at least one traumatic childhood event, with 30% reporting trauma specific to the region's Troubles. Исследование, проведенное по заказу Исполнительной программы по проблемам парамилитаризма и организованной преступности, выявило тесную связь между детской травмой и негативными результатами, такими, как низкий уровень образования, проблемы здравоохранения и бытовое насилие. The research, commissioned by the Executive Programme on Paramilitarism and Organised Crime, found strong links between childhood trauma and negative outcomes like poor education, health issues, and domestic violence. Выводы свидетельствуют о необходимости совершенствования политики и услуг для решения этих проблем в различных секторах. The findings highlight the need for improved policy and services to address these issues across various sectors.