Стрельба в Мэн-Молле оставляет одного госпитализированным; подозреваемый на свободе, общественная безопасность не находится под угрозой. Shooting at Maine Mall leaves one hospitalized; suspect at large, public safety not at risk.

5 февраля в Мэн-Молле в Южном Портленде произошла стрельба, в результате которой один человек был госпитализирован. On February 5, a shooting occurred at the Maine Mall in South Portland, resulting in one person being hospitalized. Департамент полиции Южного Портленда ищет подозреваемого, который покинул торговый центр через выход из пищевого суда. The South Portland Police Department is searching for the suspect, who left the mall through the food court exit. Власти считают, что инцидент был изолирован и не считают, что население находится в опасности. Authorities believe the incident was isolated and do not consider the public at risk. Губернатор Джанет Миллс поблагодарила правоохранительные органы за их оперативный ответ и рекомендовала жителям следовать указаниям полиции и избегать этого района до дальнейшего уведомления. Governor Janet Mills thanked law enforcement for their swift response and advised residents to follow police instructions and avoid the area until further notice.