Родители обвиняемых в нападении подозреваемых, убитых в Индии, отказались от дела против полиции по личным причинам. Parents of accused assault suspect killed in India drop case against police due to personal issues.

Родители Аксая Шинде, обвиняемого в сексуальном насилии и убитого в полицейском столкновении в Тане, Индия, заявили в Бомбейском Высоком суде, что они больше не хотят вести дело о якобы фальшивой схватке. The parents of Akshay Shinde, accused in a sexual assault case and killed in a police encounter in Thane, India, have told the Bombay High Court they no longer wish to pursue their case alleging a fake encounter. В качестве причины для прекращения рассмотрения этого дела они назвали личные трудности. They cited personal difficulties as the reason for discontinuing the case. Несмотря на заявление магистрата о причастности к этому пяти сотрудников полиции, против них не было возбуждено никаких дел, в связи с которыми в суде были поданы вопросы. Despite a magistrate's report implicating five police officers, no FIR has been filed against them, raising questions in court. Между тем, правительство штата проводит независимое расследование. Meanwhile, the state government is conducting an independent investigation.