Лондонская полиция арестовала 230 фунтов стерлингов за украденное кольцо смартфона, захватив более тысячи устройств. London police arrested 230 in a £50M stolen smartphone ring, seizing over 1,000 devices.

Городская полиция Лондона арестовала 230 человек, причастных к торговле украденными смартфонами на 50 миллионов фунтов в год, захватив более 1000 устройств. The Metropolitan Police in London have arrested 230 people involved in the £50 million-a-year trade of stolen smartphones, seizing over 1,000 devices. Министр внутренних дел возглавит встречу на высшем уровне с техническими компаниями для обсуждения вопроса об улучшении безопасности телефонов, в том числе о том, чтобы номера IMEI были видны на экранах шлюзов, чтобы помочь блокировать украденные устройства. The Home Secretary will chair a summit with tech companies to discuss improving phone security, including making IMEI numbers visible on lock screens to help block stolen devices. Власти также призывают к более эффективному сотрудничеству в целях предотвращения незаконной перепродажи и повторного использования похищенных телефонов. Authorities are also calling for better collaboration to prevent stolen phones from being resold and reused illegally.