Японский PM Ishiba для обсуждения увеличения импорта СПГ в США с Трампом для обеспечения энергетических потребностей. Japan's PM Ishiba to discuss boosting U.S. LNG imports with Trump to secure energy needs.

Премьер-министр Японии Исиба планирует обсудить с президентом Трампом вопрос об увеличении импорта СПГ из США в целях укрепления энергетической безопасности Японии, поскольку страна испытывает нехватку ресурсов и в значительной степени зависит от Австралии. Japan's Prime Minister Ishiba plans to discuss increasing LNG imports from the U.S. with President Trump to enhance Japan's energy security, as the country faces resource shortages and relies heavily on Australia. К 2040 году спрос на СПГ в Японии может увеличиться более чем на 10%-74 млн. метрических тонн, если переход на возобновляемые источники энергии будет более медленным, чем ожидалось. Japan's LNG demand could rise by over 10% to 74 million metric tons by 2040 if its transition to renewable energy is slower than expected. Канада, намеревающаяся начать экспорт СПГ в Японию, может стать важным поставщиком из-за сокращения времени транспортировки по сравнению с США. Canada, aiming to start LNG exports to Japan, could become an important supplier due to shorter shipping times compared to the U.S.