Французский премьер-министр Франсуа Байру делит спорный законопроект об эвтаназии на два, сталкиваясь с критикой мотивов. French PM François Bayrou splits controversial euthanasia bill into two, facing criticism over motives.

Премьер-министр Франции Франсуа Байру столкнулся с критикой со стороны своей партии и оппонентов после того, как решил разделить законопроект о прекращении жизни на два отдельных акта. François Bayrou, the French Prime Minister, has faced criticism from his party and opponents after deciding to split an end-of-life bill into two separate acts. Первоначальный законопроект, направленный на легализацию эвтаназии для лиц с неизлечимыми заболеваниями и невыносимой болью, был расценен как слишком экстремальный. The original bill, which aimed to legalize euthanasia for those with incurable illnesses and unbearable pain, was seen as too extreme. Критики, включая тех, кто ставит под сомнение католические убеждения Байроу, утверждают, что раскол отражает его личные убеждения. Critics, including those questioning Bayrou's Catholic beliefs, argue the split reflects his personal convictions. В новых законопроектах основное внимание будет уделено паллиативному уходу и активной помощи в случае смерти. The new bills will focus separately on palliative care and active assistance in dying.