Ага Хан, выдающийся исмаилитский лидер и деятель скачек, скончался в Португалии в возрасте 88 лет. The Aga Khan, a prominent Ismaili leader and horse racing figure, passed away in Portugal at 88.

88-летний Ага Хан, духовный лидер миллионов мусульман-исмаилитов и выдающийся деятель скачек, ушел из жизни в Португалии. The 88-year-old Aga Khan, spiritual leader of millions of Ismaili Muslims and a prominent figure in horse racing, passed away in Portugal. Известный своей филантропической деятельностью, он внес значительный вклад в проекты развития по всему миру. Known for his philanthropic work, he contributed significantly to development projects worldwide. В скачках он был известен тем, что выигрывал престижные скачки и владел Шергаром, знаменитой лошадью, которая была похищена в 1983 году. In horse racing, he was famous for winning prestigious races and for owning Shergar, a celebrated horse that was kidnapped in 1983. Его наследие будут помнить как за его духовное лидерство, так и за его вклад в глобальное развитие и спорт. His legacy will be remembered for both his spiritual leadership and his contributions to global development and sports.