Актёр Стив Куган убегает от шестимесячного запрета вождения, получает штраф и более короткий запрет после превышения скорости. Actor Steve Coogan escapes six-month driving ban, gets fined and shorter ban after speeding.

Актёр Стив Куган избежал шестимесячного запрета на вождение после того, как заявил, что это помешает его выпуску телешоу "The Trip" с Робом Брайдоном. Actor Steve Coogan avoided a six-month driving ban after pleading that it would disrupt production of his TV show "The Trip" with Rob Brydon. Куган, пойманный на скорости 97 миль в час, получил двухмесячный запрет и был оштрафован на 2 500 фунтов стерлингов, а также расходы и дополнительную плату. Coogan, caught speeding at 97mph, was given a two-month ban and fined £2,500, plus costs and a victim surcharge. Он выступал за пять штрафных баллов вместо шести, чтобы избежать более длительного запрета, подчеркивая, что его вождение имеет важное значение для производства шоу. He had argued for five penalty points instead of six to avoid the longer ban, highlighting his driving is essential for the show's production.