Соединенное Королевство сообщает о новом случае более заразного штамма Mpox; с октября было зарегистрировано в общей сложности восемь случаев. UK reports new case of more contagious mpox strain; total eight cases since October.

Соединенное Королевство сообщило о новом случае более заразного штамма Clade Ib mpox, в общей сложности за период с октября было зарегистрировано восемь таких случаев. The UK has reported a new case of the more contagious Clade Ib mpox strain, with eight cases in total since October. НСЗ рекомендует принять пять мер по профилактике Mpox: отслеживать симптомы в течение трех недель после поездки из Центральной и Восточной Африки, избегать секса, если симптомы являются симптомами, не делить постельные принадлежности или полотенца с теми, кто может быть инфицирован, регулярно мыть руки и обсуждать вопросы здоровья с сексуальными партнерами. The NHS advises five steps to prevent mpox: monitor symptoms for three weeks after travel from central or east Africa, avoid sex if symptomatic, do not share bedding or towels with those who may be infected, wash hands regularly, and discuss health with sexual partners. Прививки предоставляются группам повышенного риска, таким, как мужчины, вступающие в половые отношения с мужчинами. Vaccinations are available for higher-risk groups, such as men who have sex with men. ВОЗ предупреждает, что дети младшего возраста, беременные женщины и лица с ослабленной иммунной системой, особенно ВИЧ, подвергаются более высокому риску серьезных осложнений. The WHO warns that very young children, pregnant women, and those with weakened immune systems, particularly those with HIV, are at higher risk of severe complications.