Шотландский депутат предупреждает, что нежелание решать проблемы пенсий и нефтеперерабатывающих заводов может привести к усилению крайне правых. Scottish MP warns failure to address pension and refinery issues could empower far-right.

Шотландский член парламента по трудовым вопросам предупреждает, что неспособность добиться перемен может привести к созданию крайне правого правительства. A Scottish Labour MP warns that failure to deliver change could lead to a far-right government. Члены парламента подвергли критике отсутствие компенсации для женщин, пострадавших в результате изменений в пенсионном возрасте и в связи с ситуацией на нефтеперерабатывающем заводе в Грейнджмуте. The MP criticized the lack of compensation for women affected by state pension age changes and the handling of the Grangemouth refinery situation. Министр труда и пенсионного обеспечения возразил, что правительство привержено решению этих вопросов, но не считает выплату компенсации необходимой. The Work and Pensions Minister countered that the government is committed to addressing these issues but does not see compensation as appropriate.