Северная Ирландия создает совет по потенциальному повышению заработной платы в рамках ВПП на 20 000 фунтов стерлингов, что вызывает оживленные споры. Northern Ireland sets up board to potentially raise MLA salaries by £20,000, sparking debate.

Ассамблея Северной Ирландии создает новый Совет по вопросам вознаграждения для пересмотра размеров заработной платы в рамках ВПП, в результате чего они могут ежегодно повышаться до 20 000 фунтов стерлингов, с тем чтобы совпадать с заработной платой коллег в Шотландии и Уэльсе. The Northern Ireland Assembly is setting up a new Remuneration Board to review MLA salaries, potentially raising them by up to £20,000 annually to match counterparts in Scotland and Wales. Критики утверждают, что это могло бы неоправданно увеличить размер вознаграждения по линии ВПП на 37,5 процента, в связи с чем возникают вопросы относительно доступности и законности такого увеличения. Critics argue this could unjustly boost MLA pay by 37.5%, raising questions about the affordability and legitimacy of such an increase. Совет в своих решениях будет рассматривать вопрос о заработной плате членов парламента и других региональных парламентариев. The board will consider salaries of MPs and other regional parliamentarians in its decisions.