Офицер Северного Лас-Вегаса погиб в перестрелке с вооруженным подозреваемым, который сначала угрожал гражданскому. North Las Vegas officer killed in shootout with armed suspect who initially threatened a civilian.

Во вторник днем в перестрелке были убиты офицер полиции Северного Лас-Вегаса и подозреваемый. A North Las Vegas police officer and a suspect were killed in a shootout on Tuesday afternoon. Этот инцидент начался, когда подозреваемый, как утверждается, направил пистолет на гражданское лицо. The incident began when the suspect allegedly pointed a gun at a civilian. Несмотря на приказы полиции, подозреваемый бежал и позднее обратился к офицеру, в результате чего произошла перестрелка. Despite police commands, the suspect fled and later approached an officer, leading to an exchange of gunfire. Офицер был тяжело ранен и скончался в больнице, в то время как подозреваемый был объявлен мертвым на месте преступления. The officer was critically injured and died at the hospital, while the suspect was pronounced dead at the scene. В 2025 году он стал первым офицером, стрелявшим в департаменте. This marks the first officer-involved shooting for the department in 2025. Личные данные участвующих сторон не были обнародованы. The identities of the involved parties have not been released.