Грузинский парламент отменяет условия 49 оппозиционных членов парламента, которые отказались согласиться с результатами выборов. Georgian Parliament ends terms of 49 opposition MPs who refused to accept election results.

Грузинский парламент прекратил срок полномочий 49 оппозиционных членов парламента, которые отказались признать результаты выборов, состоявшихся в октябре прошлого года, и отказались занять свои места. The Georgian Parliament has ended the terms of 49 opposition MPs who refused to acknowledge last October's election results and declined to take their seats. Этот шаг, поддержанный более 80 членами парламента, был инициирован Давитом Матикашвили, руководителем Комитета по процедурным вопросам и правилам. The move, backed by over 80 MPs, was initiated by Davit Matikashvili, the head of the Procedural Issues and Rules Committee. Оппозиционная партия "Гахария для Грузии" официально не пыталась прекратить их мандат, но также не заняла их места. The opposition party Gakharia for Georgia has not formally sought to end their mandates but has also not taken their seats.