Велосипедист получил тяжелые ранения в ДТП в Лас-Вегасе, полиция ищет подозреваемого в ДВС. Cyclist critically injured in Las Vegas hit-and-run; authorities seek SUV suspect.

Во вторник вечером в центральной части Лас-Вегаса возле бульвара Чарльстон и Хинсон-стрит был тяжело ранен велосипедист. A cyclist was critically injured in a hit-and-run accident on Tuesday night in central Las Vegas near Charleston Boulevard and Hinson Street. Велосипедист, 58-летний мужчина, был сбит серебряным или золотым внедорожником, который, как полагают, был Chevrolet Tahoe или GMC Yukon середины 2000-х, который скрылся с места происшествия. The cyclist, a 58-year-old man, was hit by a silver or gold SUV believed to be a mid-2000s Chevrolet Tahoe or GMC Yukon, which fled the scene. Этот велосипедист получил травму, угрожающую его жизни, и был доставлен в травму UMC. The cyclist suffered life-threatening injuries and was taken to UMC Trauma. Власти ищут информацию и призывают всех, у кого есть подробности, связаться с полицией Лас-Вегаса или криминалистами. Authorities are seeking information and urge anyone with details to contact Las Vegas Metropolitan Police or Crime Stoppers.