Аэропорт Корк видит рост пассажиров; 32 миллиона герцогств Дублина ограничивают рост, что влияет на экономику. Cork Airport sees passenger rise; Dublin's 32 million cap limits growth, impacting economy.

В январе 2025 года число пассажиров в аэропорту Корка возросло на 7% по сравнению с 1% в Дублинском аэропорту благодаря 32 миллионам пассажиров. Cork Airport saw a 7% rise in passengers in January 2025, contrasting with Dublin Airport's 1% drop due to a 32 million passenger cap. Без этого лимита до 200 000 пассажиров могли бы путешествовать через Дублин, что принесло бы пользу туризму и экономике. Without the cap, up to 200,000 more passengers could have traveled through Dublin, benefiting tourism and the economy. Это ограничение сказывается на занятости и экономическом росте, особенно в зимние месяцы, что побуждает к его отмене, с тем чтобы стимулировать экономику Ирландии и содействовать развитию инфраструктуры. The cap is affecting job and economic growth, especially in winter months, prompting calls for its removal to boost Ireland's economy and support infrastructure development.