Спорная художественная выставка Чикаго, связывающая США и Израиль с военными преступлениями, возбуждает дискуссию о свободе слова и антисемитизме. Chicago's controversial art exhibit linking U.S. and Israel to war crimes sparks free speech versus antisemitism debate.

Спорная художественная выставка в Чикагском культурном центре под названием "U.S.-Israel War Machine" вызвала дебаты по поводу антисемитизма и свободы слова. A controversial art exhibit at Chicago's Cultural Center titled "U.S.-Israel War Machine" has sparked debate over antisemitism and free speech. Эта статья, изображающая дядю Сэма и премьер-министра Израиля Нетаньяху в качестве убийц, привела к призывам к ее изгнанию из числа горожан и некоторых жителей. The piece, depicting Uncle Sam and Israeli Prime Minister Netanyahu as murderers, has led to calls for its removal from city alderpersons and some residents. Однако другие поддерживают произведение искусства, и мэр и уполномоченный по культурным вопросам защищали его. However, others support the artwork, and the mayor and cultural affairs commissioner have defended it. Дебаты обострились во время заседания городского совета, в результате чего член совета был исключен из состава после предполагаемого оскорбления. The debate escalated during a City Council meeting, resulting in an alderman being ejected after alleged name-calling. Художественные работы остаются на выставке в процессе проверки. The artwork remains on display as it undergoes review.