British Airways меняет программу лояльности на присуждение очков на основе расходов, начиная с 1 апреля. British Airways changes loyalty program to award points based on spending, starting April 1.

British Airways пересматривает свою программу лояльности, с тем чтобы набрать очки, основанные на расходах, а не на удаленности или тарифах, начиная с 1 апреля. British Airways is overhauling its loyalty program to award points based on spending rather than distance or fare class, effective April 1. Потребители заработают по одному очку за фунт, при этом 20 000 очков потребуется для получения золотого статуса. Customers will earn one point per pound spent, with 20,000 points needed for gold status. Для того чтобы снять обеспокоенность, авиакомпания предлагает бонус в размере до 550 пунктов на рейс и гарантирует бронзовый статус в 25 рейсов в год. To ease concerns, the airline offers a bonus of up to 550 points per flight and guarantees bronze status with 25 flights annually. Эти изменения направлены на то, чтобы лучше вознаграждать преданных клиентов, хотя некоторые критики обеспокоены тем, что это может поставить в невыгодное положение экономику и путешественников. The changes aim to reward loyal customers better, though some critics worry it may disadvantage economy and leisure travelers.