Обе избирательные партии Онтарио обещают освободить Оттаву от финансового бремени, связанного с ЛРТ. Both Ontario election leading parties promise to relieve Ottawa of its LRT financial burden.

Во время выборов в Онтарио как Прогрессивные консерваторы, возглавляемые Дагом Фордом, так и либералы, возглавляемые Бонни Кромби, обещают взять финансовое бремя проблемной железнодорожной системы Оттавы за пределы города. During the Ontario election, both the Progressive Conservatives, led by Doug Ford, and the Liberals, led by Bonnie Crombie, promise to take the financial burden of Ottawa's troubled light rail system off the city. Эта система сталкивается с серьезными проблемами технического обслуживания и нехваткой финансовых средств. The system faces significant maintenance issues and funding shortfalls. Переведя капитальные и эксплуатационные расходы ЛРТ в провинциальное транзитное агентство Metrolinx, город может сэкономить 4 млрд. долл. США за 30 лет и высвободить средства для решения других приоритетных задач. By transferring the LRT's capital and maintenance costs to the provincial transit agency Metrolinx, the city could save $4 billion over 30 years and free up funds for other priorities. Форд также обещает продолжить процесс расширения LRT на этапе 3. Ford also promises to proceed with the LRT's Stage 3 expansion.