Организация Объединенных Наций приступила к осуществлению проекта стоимостью 500 млн. долл. США по реконструкции двух зданий в Манхэттене, созданию рабочих мест и модернизации служебных помещений. The UN launches a $500M project to renovate two Manhattan buildings, creating jobs and modernizing office space.

Корпорация развития Организации Объединенных Наций (КРООН) приступила к осуществлению проекта реконструкции двух зданий вблизи штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Манхэттене на сумму 500 млн. долл. США. The United Nations Development Corporation (UNDC) has launched a $500 million renovation project for two buildings near the UN headquarters in Manhattan. Этот проект, который должен начаться в этом году и длиться четыре года, направлен на укрепление служебных помещений Организации Объединенных Наций, создание около 1800 рабочих мест в строительстве и модернизацию зданий. The project, set to begin this year and last four years, aims to consolidate UN office space, create about 1,800 construction jobs, and modernize the buildings. Финансирование осуществляется за счет облигаций Голдмана Сакса и Сиберта Уильямса Шэнка, при этом ООН берет на себя обязательства по долгосрочной аренде. Funding comes from bonds underwritten by Goldman Sachs and Siebert Williams Shank, with the UN committing to long-term leases.