В апреле в Соединенном Королевстве планируется увеличить расходы на энерго- и водоснабжение, что создаст дополнительную нагрузку для бюджетов домашних хозяйств в условиях инфляции. UK energy and water bills set to rise in April, adding strain to household budgets amid inflation.

Мартен Льюис, основатель MoneySwaing Expert, предупреждает, что предел цен на энергию в Великобритании будет вновь повышен в апреле, с прогнозами от 3,3% роста EDF до 5,7% повышения E.ON Next. Martin Lewis, founder of MoneySavingExpert, warns that the UK's energy price cap is set to rise again in April, with predictions ranging from a 3.3% increase by EDF to a 5.7% hike by E.on Next. Кроме того, домохозяйства в Англии и Уэльсе столкнутся в среднем с 26-процентным увеличением своих годовых расходов на водоснабжение, в результате чего начиная с 1 апреля расходы возрастут с 480 до 603 фунтов стерлингов. Additionally, households in England and Wales will face an average 26% increase in their yearly water bill, raising costs from £480 to £603 starting April 1. Эти темпы роста следуют за периодом инфляции, что создает дополнительное давление на финансы домашних хозяйств. These rises follow a period of inflation, putting further pressure on household finances.