Испания планирует сократить юридическую рабочую неделю до 37,5 часа, с тем чтобы повысить производительность и сбалансированность между работой и личной жизнью. Spain plans to cut the legal workweek to 37.5 hours to boost productivity and work-life balance.

Правительство Испании планирует сократить рабочую неделю с 40 до 37,5 часов без сокращения заработной платы, с тем чтобы улучшить баланс между работой и личной жизнью и повысить производительность труда. Spain's government plans to reduce the legal workweek to 37.5 hours from 40, without cutting salaries, aiming to improve work-life balance and productivity. Этот шаг, одобренный кабинетом министров, сталкивается с противодействием со стороны деловых групп, но пользуется поддержкой профсоюзов. The move, approved by cabinet, faces opposition from business groups but has support from trade unions. Она потребует одобрения парламента и может затронуть около 12 миллионов рабочих, главным образом в сфере розничной торговли, гостиничного хозяйства и сельского хозяйства. It will need parliamentary approval and could affect around 12 million workers, primarily in retail, hospitality, and agriculture. Этот план является частью усилий по модернизации Испании и повышению производительности в условиях ее растущей экономики. The plan is part of efforts to modernize Spain and boost productivity in its growing economy.