Полиция расследует громкий шум вблизи закрытого полицейского поста в Амритсаре, вызывая опасения терроризма в Пенджабе. Police investigate a loud noise near a closed police post in Amritsar, raising terrorism fears in Punjab.

Рядом с нефункциональным полицейским постом в Амритсаре (Индия) произошел громкий шум, который первоначально подозревался в взрыве. A loud noise occurred near a non-operational police post in Amritsar, India, initially suspected to be a blast. Комиссар полиции Гурпрет Сингх Бхаллар посетил этот объект; хотя сообщений о жертвах не поступало, инцидент ознаменовался одним из нескольких недавних взрывов в Пенджабе, что вызвало обеспокоенность в плане безопасности. Police Commissioner Gurpreet Singh Bhullar visited the site; though no casualties were reported, the incident marks one of several recent explosions in Punjab, raising security concerns. Власти расследуют возможность террористической деятельности, принимая более активные меры по наблюдению и безопасности. Authorities are investigating the possibility of terrorist activity, with increased surveillance and security measures put in place. Ни одна группа не взяла на себя ответственности. No group has claimed responsibility.