Полиция подтвердила, что Иэн Эйрли умер случайно после падения на эскалатор на станции Ватерлоо. Police confirm Ian Airlie died accidentally after falling on an escalator at Waterloo station.

Детектив-инспектор Крис Роджерс подтвердил, что смерть 48-летнего Йена Айрли, после падения эскалатора на станции Ватерлоо 15 сентября, была несчастным случаем, а не из-за грязной игры. Detective Inspector Chris Rogers confirmed that 48-year-old Ian Airlie's death, following a fall down an escalator at Waterloo station on September 15, was an accident, not due to foul play. Первоначальные опасения членов его семьи о том, что его толкнули, были отклонены новыми уликами видеонаблюдения. Initial concerns from his family that he was pushed were dismissed by new CCTV evidence. Несмотря на то, что вскрытие было безрезультатным, дальнейшие тесты еще не завершены. Though a post-mortem examination was inconclusive, further tests are pending. Пожилой отец Эйрли в больнице. Airlie's elderly father is in the hospital. Расследование продолжает определять точную причину смерти. The investigation continues to determine the exact cause of death.