Пациент подает в суд на медицинские органы Ванкувера в связи с лечением поддельной медсестрой, ссылаясь на страдания и утрату доверия. Patient sues Vancouver health authority over treatment by fraudulent nurse, citing distress and loss of trust.

Пациентка, YW, подает в суд на Управление здравоохранения острова Ванкувер и хирургический центр за небрежность после лечения Бриджит Клеру, фальшивой медсестрой, приговоренной к семи годам тюремного заключения. A patient, YW, is suing the Vancouver Island Health Authority and a surgical center for negligence after being treated by Brigitte Cleroux, a bogus nurse sentenced to seven years in prison. YW утверждает, что она не согласилась бы на участие Клеру, если бы знала, что Клеру не имеет лицензии и квалификации. YW claims she would not have consented to Cleroux's involvement if she knew Cleroux was unlicensed and unqualified. В иске утверждается, что ответчики должны были проверить поддельные учетные данные Клеру, что привело к психологическому стрессу YW и потере доверия к здравоохранению. The lawsuit alleges the defendants should have verified Cleroux's fake credentials, leading to YW's psychological distress and loss of trust in healthcare.