Омбудсмен полиции Северной Ирландии стремится ускорить процедуры совершения проступков, с тем чтобы сократить задержки с наложением наказания на сотрудников полиции. Northern Ireland's Police Ombudsman seeks faster misconduct procedures to reduce delays in disciplining officers.

Омбудсмен полиции Северной Ирландии добивается внесения изменений в законодательство после того, как понадобилось более четырех лет для увольнения сотрудника полиции за проступки. The Police Ombudsman for Northern Ireland is pushing for legislative changes after a case where it took over four years to dismiss a police officer for misconduct. Хью Хьюм, генеральный директор офиса, утверждает, что в нынешней системе отсутствует ускоренная процедура рассмотрения дел о преступлениях или грубых проступках, что приводит к "неприемлемым задержкам". Hugh Hume, the office's CEO, argues the current system lacks a fast-track procedure for cases of criminality or gross misconduct, causing "unacceptable delays." Предлагаемые изменения позволят проводить разбирательства по делам о неправомерных действиях в рамках уголовного судопроизводства, что, возможно, сократит время, затрачиваемое сотрудниками на выполнение ограниченных обязанностей. The proposed changes would allow misconduct proceedings before criminal ones, potentially shortening the time officers spend on restricted duties.