Количество бабочек-монархов упало почти на 30 лет ниже; экологи ссылаются на потерю среды обитания, изменение климата. Monarch butterfly numbers hit near 30-year low; conservationists cite habitat loss, climate change.

Население монархов-бабочек резко сократилось, достигнув самого низкого за последние 30 лет уровня. The monarch butterfly population has seen a dramatic decline, nearing its lowest point in 30 years. Сторонники охраны природы предупреждают, что потеря местообитаний и изменение климата являются ключевыми факторами, способствующими этому сокращению. Conservationists warn that habitat loss and climate change are key factors contributing to the decline. Усилия по защите молочных водорослей, являющихся основным источником продовольствия для гусениц-монархов, и сохранению их миграционных путей имеют решающее значение для выживания видов. Efforts to protect milkweed, the primary food source for monarch caterpillars, and preserve their migration routes are crucial for the species' survival.