Семьи требуют полного обнародования отчета Национальной службы здравоохранения об уходе за психически больным убийцей Вальдо Калокан. Families demand full release of NHS report on mentally ill killer Valdo Calocane's care.

Семьи трех жертв, убитых Вальдо Калоканом в Ноттингеме в 2023 году, настоятельно призывают Национальную службу здравоохранения Англии опубликовать полный отчет о его психиатрической помощи, ссылаясь на общественные интересы и безопасность. The families of three victims killed by Valdo Calocane in Nottingham in 2023 are urging NHS England to publish the full report on his mental health care, citing public interest and safety. Калокан, у которого диагностировали параноидальную шизофрению, был приговорен к госпитализации на неопределенный срок после совершения преступлений. Calocane, diagnosed with paranoid schizophrenia, was sentenced to an indefinite hospital order after his crimes. Только резюме доклада будет опубликовано в связи с законами о защите данных, причем его полный вариант будет оставаться конфиденциальным. Only a summary of the report will be made public due to data protection laws, with the full version kept confidential. Семьи считают, что отсутствие транспарентности могло бы предотвратить будущие трагедии. The families believe this lack of transparency could prevent future tragedies.