Инфляция в еврозоне поднимается до 2,5%, что усложняет стратегию ЕЦБ по процентным ставкам. Eurozone inflation climbs to 2.5%, complicating the ECB's interest rate strategy.

Инфляция в еврозоне выросла до 2,5% в январе по сравнению с 2,4% в декабре, в первую очередь из-за резкого роста цен на энергоносители. Eurozone inflation rose to 2.5% in January, up from 2.4% in December, driven primarily by a sharp increase in energy prices. Это неожиданное повышение осложняет осторожный подход Европейского центрального банка к процентным ставкам на фоне опасений по поводу экономического роста и потенциальной напряженности в торговле с США. This unexpected rise complicates the European Central Bank's cautious approach to interest rates, amid concerns over economic growth and potential trade tensions with the US. Несмотря на повышение, ЕЦБ ожидает, что инфляция достигнет целевого показателя в 2% к концу года. Despite the increase, the ECB expects inflation to meet its 2% target by the end of the year.