МООНЮС выражает озабоченность по поводу насилия в Южном Судане, которое приводит к гибели и перемещению гражданского населения. UNMISS expresses concern over violence in South Sudan, causing civilian deaths and displacement.

Миссия Организации Объединенных Наций в Южном Судане (МООНЮС) обеспокоена эскалацией насилия между скотоводами и фермерскими общинами в штате Восточная Экваториальная, что приводит к перемещению гражданского населения и гибели не менее 35 человек. The UN Mission in South Sudan (UNMISS) is concerned about escalating violence between cattle keepers and farming communities in Eastern Equatoria state, leading to civilian displacement and at least 35 deaths. МООНЮС настоятельно призывает все стороны проявлять сдержанность и призывает правительство защищать гражданское население и обеспечивать, чтобы помощь доходила до перемещенных лиц. UNMISS urges all parties to exercise restraint and calls on the government to protect civilians and ensure aid reaches displaced people. Миссия также занимается решением проблемы роста числа похищений и случаев сексуального насилия, направляя патрули для укрепления безопасности и ослабления напряженности. The mission is also addressing rising abductions and sexual violence, sending patrols to boost security and reduce tensions.