Верховный суд предписывает провести судебно-медицинскую экспертизу аудиозаписей, связанных с подстрекательством к этническому насилию в Манипуре. Supreme Court orders forensic exam of audio tapes implicating Manipur CM in ethnic violence incitement.

Верховный суд распорядился о том, чтобы Центральная лаборатория судебной медицины изучила слитые аудиозаписи, в которых, как утверждается, обвиняется главный министр Н Бирен Сингх в подстрекательстве к этническому насилию. The Supreme Court has ordered the Central Forensic Science Laboratory to examine leaked audio tapes that allegedly implicate Manipur Chief Minister N Biren Singh in inciting ethnic violence. Фонд " Куки Организация по правам человека " подал петицию с просьбой о проведении независимого расследования. The Kuki Organisation for Human Rights Trust filed a petition requesting an independent investigation. Суд планирует пересмотреть судебно-медицинское заключение, которое должно быть представлено к 24 марта, прежде чем принять решение о том, следует ли рассматривать дело или передать его в Высокий суд Манипура. The court plans to review the forensic report, set to be submitted by March 24, before deciding whether to handle the case or refer it to the Manipur High Court.