В декабре объем промышленного производства в Южной Корее резко вырос на 4,6 процента, что было обусловлено ростом производства, несмотря на снижение розничных продаж. South Korea's industrial output saw a 4.6% jump in December, driven by manufacturing gains, despite a drop in retail sales.

В декабре объем промышленного производства в Южной Корее вырос на 4,6 процента, превзойдя прогнозы и обратив вспять незначительное снижение в ноябре. South Korea's industrial output surged 4.6% in December, beating forecasts and reversing a slight November decline. Несмотря на это, объем розничных продаж сократился на 0,6% в месяц и на 3,3% в год. Despite this, retail sales dropped 0.6% month-on-month and 3.3% year-on-year. В обрабатывающей промышленности отмечался значительный рост: месячный рост составил 4,4 процента, а ежегодный прирост - 5,5 процента. Manufacturing showed strong gains with a 4.4% monthly increase and 5.5% yearly rise. Рост сектора услуг также составил 1,7% в месяц и 1,2% в год. The services sector also grew, up 1.7% month-on-month and 1.2% year-on-year. В январе индекс менеджеров по закупкам вырос до 50.3, что свидетельствует о расширении, обусловленном ростом международного спроса. In January, the manufacturing Purchasing Managers' Index rose to 50.3, indicating expansion driven by increased international demand.