В результате обстрела комплекса Организации Объединенных Наций в Кабуле один человек погиб, один ранен; согласно сообщениям, охранник движения «Талибан» открыл огонь. Shooting at UN compound in Kabul leaves one dead, one injured; Taliban guard reportedly opened fire.

По крайней мере один человек погиб, а другой был ранен в результате стрельбы по комплексу Организации Объединенных Наций в Кабуле. At least one person died and another was injured in a shooting at a United Nations compound in Kabul. Согласно сообщениям, охранник движения < < Талибан > > открыл огонь по сторожевому посту Организации Объединенных Наций, но не вошел на территорию комплекса. A Taliban security guard reportedly fired at the UN guard post but did not enter the compound. ООН не открыла ответный огонь, и охранник движения «Талибан» позднее был найден мертвым за пределами комплекса. The UN did not return fire, and the Taliban guard was later found dead outside the compound. Подробности о том, как умер охранник, неясны. Details on how the guard died are unclear. Этот инцидент вызывает озабоченность в связи с безопасностью международного персонала в Афганистане. This incident raises concerns about the safety of international personnel in Afghanistan.